| Şimdi çekil önümden. Güneşimi engelliyorsun. | Open Subtitles | والآن ابتعدي عن طريقي فأنت تحجبين آشعة الشمس |
| - Görüşümü engelliyorsun. | Open Subtitles | رجاءً, أنتِ تحجبين عنّي الرؤية |
| Güneşimi engelliyorsun. | Open Subtitles | هل تعلمين ، أنت تحجبين الشمس عنى |
| Televizyonun ekranını kapatıyorsun. | Open Subtitles | لويس, تحرّكي إنّكِ تحجبين التلفاز |
| Perdeyi kapatıyorsun! | Open Subtitles | انك تحجبين الشاشة اجلسى |
| Işığımı engelliyorsun. | Open Subtitles | إنك تحجبين الضوء عنّي |
| Şeker almamı engelliyorsun. | Open Subtitles | أنت تحجبين السكر |
| Teddy, görüş açımı engelliyorsun. | Open Subtitles | تيدي , أنتِ تحجبين رؤيتي |
| Sen hâlâ çok şey engelliyorsun. | Open Subtitles | لازلت تحجبين الكثير |
| Kaleyi kapatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحجبين المرمى |
| Güneşimi kapatıyorsun. | Open Subtitles | فأنتِ تحجبين الشمس |
| Televizyonun önünü kapatıyorsun. | Open Subtitles | إنك تحجبين التلفاز |
| Kapıyı kapatıyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ تحجبين طريق الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 