"تحدت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• meydan

O senin kendine güvenine bir meydan okuma, dostum. Ne yapıyorsun? Adam ol!
لقد تحدت أحترامك لنفسك, صديقي ما هذا الذي تفعله؟

Tarih boyunca yeni keşifler var olan inançlara meydan okumuştur.
علي مدار التاريخ الأكتشافات الجديدة تحدت معتقدات قائمة

İşte bir şarkıcı performans sanatçısı, cinsel kimliğe dair geleneksel kavramlara meydan okuyor."
فنانة في أداء الأغاني والتي تحدت التقاليد السائدة في تحديد نمط الهوية الجنسية."

Şu zamana kadar Alison'a meydan okuyabilen tek kişi sendin.
كنتِ أنتِ الوحيدة "التي تحدت يوماً "آليسون

Açikça Tanri'nin yasalarina meydan okuyan bir kadina mi?
الزندقة. إمرأة تحدت علناً قوانين "الله" هل تريد أكثر من هذا؟

Yüzyıllarca bize meydan okudun.
لقد تحدت لنا لعدة قرون.

İster köpek ister at olsun, o harika Jun Pyo'ya meydan okudu.
سواء كانت كلبا او حصانا لقد تحدت (جونبيو) العظيم

Yetkililere meydan okudu;
هي تحدت السلطه, اي شخص مثلها

Özgürlüğün için Hades Dai'ye meydan okudu.
لقد تحدت - هاديز داي - من أجل حريتك