| Bugün Jen'le konuştum ve bana şu Sean olayını anlattı. | Open Subtitles | إذًا, لقد تحدثتُ إلى (جين) الليلة. وأخبرتني بأمر (شين), كلهُ. |
| Az önce Raoul Hirsch'le konuştum. Kimse nasıl yaptığını bilmiyor ama yapmış. | Open Subtitles | تحدثتُ إلى (راؤول هيرش) لا أحد يعرف كيف، لكنه فعلها |
| Kraliçe ile konuştum bile, teğmenlik artık senin. İki üç yıl içinde yüzbaşı bile olabilirsin. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ إلى المـّلكة و المنصبّ الشاغر هو لك |
| - Bölge savcısı ile konuştum. Bir avukat tuttum. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ إلى المدعيةِ العامّة ولقد عيّنتُ محاميًّا. |
| Brüksel'deki NATO karargahından Wesley Clark'la konuştum, | Open Subtitles | لقد تحدثتُ إلى ويسلي كلارك, جنرال سابق في الجيش الأميركيfont |
| Ölmeden önce Joe'yla konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ إلى جو أن يموت |
| Benim sadık asistanım Henry'yle gelip yemek pişirmekle beni tehdit etti. | Open Subtitles | تحدثتُ إلى مساعدي هنري الذي هدد بأن يزورني ويطبخ لي |
| Konsey ile görüştüm ve senin bildiğinden fazlası yaşanıyor. | Open Subtitles | تحدثتُ إلى المجلس وهناكَ اشياء كثيرة تجري اكثر مما تعلم |
| Patronunla konuştum ve dün görüştüğümüzde de onu ziyaret etmeye geldi. | Open Subtitles | تحدثتُ إلى رئيسكِ، ثمّ جاء لزيارته عندما تقابلنا أمس. |
| Sonunda babamla konuştuğumda, o kadınla hiç yatmadığını söyledi. | Open Subtitles | ثم أخيراً تحدثتُ إلى أبي، وقال لَم ينام مع تلك المرأة أبداً |
| Gitmeliyiz. Az önce Randy'le konuştum. Bize bir şey göstermek istiyor. | Open Subtitles | علينا الذهاب، تحدثتُ إلى (راندي) للتو، يريد أن يرينا شيئاً. |
| Sharpay'le konuştum, her şey yolunda. | Open Subtitles | تحدثتُ إلى (شاربي) , و الأوضاع على ما يرام - |
| Merhaba, Hales, şey ben Clay'le konuştum ama Nathan'dan haber almamış. | Open Subtitles | "مرحباً "هايلي ... "إذن لقد تحدثتُ إلى "كلاي ... لكن "لكنه لم يسمع شيئاً عن "نايثن لذا ... |
| Okul müdiresi ile konuştum, ona bir sınav yapacaklar. | Open Subtitles | تحدثتُ إلى مديرة المدرسة، وسيجرون له اختباراً. |
| FBI ile konuştum. Para uçmuş! | Open Subtitles | تحدثتُ إلى المباحث الفيدرالية لقد إختفت |
| Chris Broccoli ile konuştum ve bana birini önerdi. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ إلى "كريس بروكولي وكان لديه اقتراح |
| Caroline'la konuştum. Tyler kilit altındaymış. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ إلى (كارولين) قالت أنّ (تايلر) كان حبيساً طوال الوقت |
| Evet, çünkü George'la konuştum ve parasını verdiği her şey bende kalıyor. | Open Subtitles | أجل، لإني تحدثتُ إلى (جورج) وسأحتفظ بكل شئ ابتاعه |
| Gordon'la konuştum. Sanırım görülerin hakkında konuşmamız gerek. | Open Subtitles | تحدثتُ إلى (جودرن) أعتقد أننا يجب أن نناقش رؤياكِ |
| Grill'deki Roberta'yla konuştum ve halen barmen açığı var. | Open Subtitles | حسناً قدّ تحدثتُ إلى (روبرتا) عند المشواه ولازالت هناك وظيفة شاغرة لساقى حانة. |
| Dedektif Hosko'yla konuştum. Burada olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ إلى المحقق (هوسكو)، والذي أخبرني أنك هنـا |
| Ben de Şikago Hastanesi'nden Angie'yle konuştum. | Open Subtitles | إذاً, لقد تحدثتُ إلى آنجي" العاملة بمستشفى شيكاغو" |
| Evinin çevresinden birkaç kişiyle görüştüm ama şimdiye kadar hiçbir şey çıkmadı. | Open Subtitles | " تحدثتُ إلى البعض من جيرانها" "ولكنّي لم أجد شيئًا حتى الآن" |
| Doktorumla konuştum ve ağrı olması konusunda endişeli. | Open Subtitles | تحدثتُ إلى طبيبي وهو قلق بشأن بعض الألم. |
| "St. Petersburg Times"a konuştuğumda. | Open Subtitles | عندما تحدثتُ إلى جريدة "سانت بيترسبورج تايمز". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 