عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحدثت عن تهشيم راسها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kafasını yarıp sırlarını öğrenmekten bile bahsettiniz
| Kafasını yarıp sırlarını öğrenmekten bile bahsettiniz, belki de bu sırlar arazilere ne olacağıydı. | Open Subtitles | تحدثت عن تهشيم راسها , لربما كنت تآمل أستكشاف الطريق الموجهه المقترحه بساند فورد , وقد شككت مسبقاً بإن جورج التاجر |
| Kafasını yarıp sırlarını öğrenmekten bile bahsettiniz, belki de bu sırlar arazilere ne olacağıydı. | Open Subtitles | تحدثت عن تهشيم راسها, لربما كنت تآمل أستكشاف |