| Uzun süredir konuşmuyoruz ama cumartesi ya da pazar konuşmuştuk. Evet, cumartesi ya da pazar. Merhaba demek için tekrar aradım. Şu an ne yaptığını çok merak ediyorum ve muhtemelen seni tekrar ararım, yarın ya da bugün. Sonra konuşuruz. Görüşürüz. | TED | أنا نيكو. لم اتحدث إليك منذ زمن بعيد، لكن تحدثت معك يوم السبت او الأحد، نعم، السبت او الأحد، والآن اتصلت عليك مرة أخرى للسلام عليك، وسؤالك ماذا تعمل الان، وسأتصل عليك مرة أخرى محتمل غداً أو اليوم، لذلك سأتصل عليك لاحقاََ. |
| Programında konuşmuştuk, hatırladın mı? | Open Subtitles | أنا ماري، أتذكر؟ تحدثت معك وقت برنامجك |
| O gün konuştuğumuzda onun ölmediğini biliyordun değil mi? | Open Subtitles | عندما تحدثت معك مسبقاً كنت تعلم إنه مازال على قيد الحياة, أليس كذلك ؟ |
| Sizinle konuştuğumuzda, bana astım krizi geçirdiğinizi söylediniz. | Open Subtitles | عندما تحدثت معك زعمت أنه أصابتك أزمة ربو؟ |
| Seninle konuşursam başım belaya girer mi? | Open Subtitles | ،لو تحدثت معك هل سأدخل في أي ورطة؟ |
| Seninle konuşursam başım belaya girer mi? | Open Subtitles | ،لو تحدثت معك هل سأدخل في أي ورطة؟ |
| Tez teklifin. Seninle konuştu mu? | Open Subtitles | موضوع أطروحتك، هل تحدثت معك بالفعل؟ |
| Annen şimdiye kadar ırkın hakkında Seninle konuştu mu? | Open Subtitles | أمك تحدثت معك من قبل عن جنسك ؟ |
| Seninle konuştum, aynısı benim de başıma geldi. | Open Subtitles | لقد تحدثت معك ونفس الأمر حدث معي |
| Epey oldu son konuşmamızdan beri. | Open Subtitles | ..لقد مر وقت طويل منذ تحدثت معك |
| Daha önce konuşmuştuk. | Open Subtitles | لقد تحدثت معك من قبل. |
| Telefondan konuşmuştuk. | Open Subtitles | لقد تحدثت معك على الهاتف |
| En son konuştuğumuzda Hill'in bilgisayarına yazılımı yüklemeye çalışıyordun. | Open Subtitles | اخر مرة تحدثت معك عندما كنا نحاول اختراق جهاز هيل |
| Son konuştuğumuzda, ikizler üniversiteye başlıyorlardı, değil mi? | Open Subtitles | اخر مره تحدثت معك كانا في طريقهما للجامعه |
| - Seninle konuşursam ölürüm. | Open Subtitles | سوف أقتل لو تحدثت معك |
| Seninle konuştu mu? Benim hakkımda? | Open Subtitles | تحدثت معك عني؟ |
| - Ziva Seninle konuştu mu? | Open Subtitles | (زيفا) تحدثت معك سابقاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 