"تحدثت معهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onlarla konuştum
• Konuştuğum
• Onlarla konuştun
• Onunla konuştunuz

Rahatla. Simon ve kız iyiler. Birkaç saat önce onlarla konuştum.
اهدء , سيمون والفتاة بخير لقد تحدثت معهم

Şans eseri, onlarla konuştum ve kesinlikle görüşmeye açıklar.
لحسن الحظ قد تحدثت معهم وقد عبروا عن رغبتهم في فتح باب المفاوضات.

onlarla konuştum diye üç kişi öldü.
لقد مات ثلاثة أشخاص لأنني ذهبت و تحدثت معهم

Ve bazı Konuştuğum insanlar hayatlarında hiç film seyretmemiş ya da sinemaya gitmemiş olanlar bunu aynı şekilde algılamıyorlar.
وبعض الاشخاص الذين تحدثت معهم الذين لم يذهبوا الى السينما او المسرح لم يشعروا بذات الشعور كما أولئك

Burada Konuştuğum çoğu insan ona örnek biri olarak hitap etti.
العديد من الأشخاص الذين تحدثت معهم هنا أشاروا إليه كقدوة

- Onlarla konuştun mu ?
هل تحدثت معهم ؟

onlarla konuştum ve 12 milyon $'a indiler.
لقد تحدثت معهم وقرروا أن يقللوا من الفدية التي يطلبونها، إلى 12 مليون

Oraya gittim ve onlarla konuştum.
لقد ذهبت إلى هناك و تحدثت معهم

onlarla konuştum, mesele sandığınız gibi değil.
لقد تحدثت معهم والأمر ليس كما تظنون

Ben onlarla konuştum bile.
لقد تحدثت معهم, سوف يدعونه يشترك

onlarla konuştum aramızın iyi olduğunu söyledim.
لقد تحدثت معهم وأخبرتهم أننا على وفاق

onlarla konuştum, gereksiz olduğunu söylediler.
لقد تحدثت معهم واخبروني انه ليس ضروري

Ne dediler? onlarla konuştum. Önemli bir şey yokmuş.
.تحدثت معهم لا يوجد شئ

Hayır, onlarla konuştum.
لا لقد تحدثت معهم

Son bir yılda Konuştuğum insanoğlu sayısı bir elin parmaklarını geçmez.
وأحسب بيدي عدد البشر الذين تحدثت معهم العام الماضي

Evet, Konuştuğum tüm satıcılar, hatta bazı konuşmadıklarım hafta sonu olan sergi için uğrayacaklarını söylediler.
كل التجّار الذين تحدثت معهم أو لم أتحدث معهم، قالوا إنهم سيأتون للعرض الأولى بعطلة الأسبوع.

Konuştuğum aile üyeleri, son birkaç yıldır Jessica ile irtibatlarının koptuğunu söyledi.
أفراد العائله الذين تحدثت معهم قد فقدوا التواصل مع جيسيكا فى العامان الماضيان

O da bugün Konuştuğum diğer adamlar gibi,... bu adamların hiç birinin Moriarty'nin iddia ettikleri kişiler olmadığını doğruladı.
37,865 انه مثل عدة أشخاص تحدثت معهم اليوم .. , لم يستطع ان يؤكد اي من هؤلاء

-Yani sen Onlarla konuştun mu ?
اذن تحدثت معهم