| Sana bu konu hakkında konuşurken çok dikkatli olman gerektiğini hatırlatırım. | Open Subtitles | اود تذكيرك بان عليك التزام الحذر بطريقة تحدثك حول هذه الامور |
| Şükürler olsun Esha'yı telefonda seninle konuşurken duydum. Neden ondan uzak durmuyorsun? | Open Subtitles | شكرا لله , لقد سمعت عيشة وهي تحدثك عبر التليفون لماذا لا تمكثين بعيدا عنها؟ |
| O sayım memuru ile nasıl konuştuğunu duydum. | Open Subtitles | لأنني لا أثق بكِ على الهاتف لقد سمعت طريقة تحدثك مع عاملة إحصاء الفواتير |
| Ayrıca neden İngilizce konuştuğunu da anlamıyorum. | Open Subtitles | و لا أفهم سبب تحدثك بالإنجليزية الأن |
| Sanırım onunla ciddi bir Konuşma yapmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد أن طريقة تحدثك كرجل شرطة حقيقى جميلة حقاً؟ |
| Böyle aptalca konuştuğun için yumruğu bir yersin şimdi! | Open Subtitles | انا سوف ادفعك للمقدمة بسبب تحدثك بهذا البلاهة |
| Arkamdan konuşmandan bıktım artık. | Open Subtitles | لقد سئمت من تحدثك الدائم من وراء ظهرى |
| Orayla konuşurken bile gıda zehirlenmesi geçirebilirsin. | Open Subtitles | أوقفي المحادثة ، سوف تصابي بتسمم بالمعدة بمجرد تحدثك لهذا المكان |
| Benimle konuşurken dikkatli ol, yoksa tekmeyi yersin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تراقب طريقة تحدثك معي، يا صبي، قبل أن أضع قدمي في مؤخرتك |
| Yerinde olsam benimle konuşurken çok dikkat ederdim, Şerif. | Open Subtitles | سأكون حذرة بطريقة تحدثك معي الآن, ايها المأمور |
| Yani benimle konuştuğunu bile hatırlamıyorsun. | Open Subtitles | إذا فأنت لا تتذكر حتى تحدثك معي. |
| Hakkımda nasıl konuştuğunu gözden geçirmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | علينا أن نعمل على طريقة تحدثك إلي. |
| Bay Bates'e niye konuştuğunu açıklamayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بشرح سبب تحدثك للشرطة للسيد (بيتس)؟ |
| Evet,şu ölülerle Konuşma kısmını da biraz duydum | Open Subtitles | صحيح. وقد سمعت ما دار بينكما عن كيف تحدثك الى الميت |
| Polislerle Konuşma tarzınızı ve her şeyi. | Open Subtitles | أعني طريقة تحدثك مع رجل الشرطة و كل شيء |
| Konuşma şeklinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | "تبدو جذابه" أتدرين , أنا أكره طريقة تحدثك هذه. |
| Benimle konuştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على تحدثك معي |
| - Juliette'le konuştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على تحدثك مع (جولييت) |
| Basında benim hakkımda konuşmandan bıktım. | Open Subtitles | "كتابك القيم" إلى فيلم تافه كبير لقد سئمت من تحدثك عني في الصحافة بالسوء |
| Bu şekilde konuşmandan, tüm bu satranç metaforlarından bıkıp usandım. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول لك شيئاً ؟ ... لقد سئمت من طريقة تحدثك تلك |
| Annenle konuşup Alpha'larla senin odanda dövüşüp dövüşemeyeceğimizi sordum. | Open Subtitles | لقد تحدثك الى امك و سألتها ، هل يمكننا ان نقاتل الفا في غرفة نومك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 