"تحدثنا بخصوص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmuştuk
• konuştuk
• bahsettik
• konuştuğumuzu

Tatlım, bunu konuşmuştuk.
يا عزيزي يا عزيزي لقد تحدثنا بخصوص ذلك ألم نفعل ؟

Anlıyorum, ama bütün bunları daha önce konuşmuştuk Harry. Sizinle konuşmuyorum Peder.
افهم ذلك, لكننا تحدثنا بخصوص ذلك من قبل يا هاري

- Hayır! - Bunu konuşmuştuk.
ـ لا , لا , لا , لا ـ لقد تحدثنا بخصوص ذلك

Babamla tanıştım, erkek erkeğe konuştuk ve her şeyi çözdük.
قابلت والدي تحدثنا بخصوص بعض الأمور كرجال

Belki de gitmeden önceki gece evlilikten bir arada yaşamaktan bahsettik.
الأمرهو... أنه قبل أن يُسافر بـ ليلة تحدثنا بخصوص إنتقالنا سوياً

Arabada sigara içmeyi konuştuğumuzu sanıyordum.
اعتقد تحدثنا بخصوص التدخين في السيارة

Bunu konuşmuştuk, öyle değil mi?
لقد تحدثنا بخصوص هذا الأمر , حسنا ؟

Bunu konuşmuştuk ama konu iki oğlun arasında bir seçim yapmaya gelince piçin yerine kendi kanından olanı seçiyorsun.
لقد تحدثنا بخصوص هذا، ولكن أخمن عندما يأتي الأمر بخصوص الإختيار بين الأبناء، لا ،لا ،أنتِ تختارين ابنائك الشرعيين على الغير شرعي

Bunu konuşmuştuk.
تحدثنا بخصوص هذا في الغرفة الأخرى

Konuşma işte, konuşmadan konuşmuştuk ya.
الحديث, لقد تحدثنا بخصوص التحدث

Bunu konuşmuştuk Callie.
كالي ، تحدثنا بخصوص هذا الموضوع

Bunu konuşmuştuk.
لقد تحدثنا بخصوص ذلك

Bunu konuşmuştuk. Neredeyse geldik ve onun bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
تبا لك، تحدثنا بخصوص هذا

- Bunu konuşmuştuk, değil mi?
لقد تحدثنا بخصوص ذلك

Bunu konuşmuştuk.
تحدثنا بخصوص هذا

Anne, bunu sabah konuştuk ya.
لقد تحدثنا بخصوص هذا صباح اليوم

Birkaç saat iş konuştuk sonra ayrıldı,
تحدثنا بخصوص العمل لبضع ساعات ثم غادر

Ama bu konuyu konuştuk, ve tüm bunları arkamızda bıraktık.
لكننا تحدثنا بخصوص ذلك وسوف ننسى الأمر

Tamam, 3 yıl önce sihir gösterisi hakkında ne konuştuğumuzu hatırlıyorsun bu bizi geçmişe götürmüyor mu?
حسنا، انتي تتذكرين اننا تحدثنا بخصوص العرض السحري منذ ثلاث سنوات وهل نتخطي ذلك ؟ حسنا - أجل -