| Bir gün geri ödeyeceğim. Az konuş! | Open Subtitles | سأردّ لكِ المعروف في أحد الأيام - تحدث قليلاً - |
| Sizin hâlâ sıvışmak için bir şansınız var. Az konuş! | Open Subtitles | ما زالت الفرصة أمامكم للفرار - تحدث قليلاً - |
| - Biliyorum... - Az konuş! | Open Subtitles | ...أعلم - تحدث قليلاً - |
| Daha Az konuş! | Open Subtitles | تحدث قليلاً |
| Ne demek istediğini anladım... Daha az konuşun! | Open Subtitles | ...بالضبط، بما أنك عرفت ما أعنيه - تحدث قليلاً - |
| Az konuş! | Open Subtitles | تحدث قليلاً |
| Az konuş! | Open Subtitles | تحدث قليلاً |
| - Az konuş! | Open Subtitles | تحدث قليلاً - |
| - Senin gibi bizde şapka takarız! - az konuşun! | Open Subtitles | لدينا قبعات مثلك - تحدث قليلاً - |
| Daha az konuşun! | Open Subtitles | تحدث قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 