عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحدث مرة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir kez olur
-
bir kere olur
| Ayda sadece bir kez olur. | Open Subtitles | . إنها تحدث مرة واحدة فى الشهر |
| Ayda sadece bir kez olur. | Open Subtitles | . إنها تحدث مرة واحدة فى الشهر |
| Balo yılda bir kez olur. | Open Subtitles | المرحلة النهائية تحدث مرة واحدة كل سنة |
| Şehrin dört bir yanında ayda bir kere olur. Farklı şefler, farklı mekanlar. | Open Subtitles | تحدث مرة واحدة بالشهر في جميع ارجاء المدينة طهاة مختلفين وأكلات مختلفة |
| Hayatta bir kere olur. | Open Subtitles | تحدث مرة واحدة فى العمر. |