عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحدد المصير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaderi belirler
| Deneyebileceğimiz belli başlı şeyler var. Sonuçta bilgi, kaderi belirler. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشياء يمكن القيام بها-- المعرفة تحدد المصير |
| Bilgi, kaderi belirler Anderson hocam. | Open Subtitles | المعرفة تحدد المصير , سيدة اندرسون |
| Bilgi, kaderi belirler. | Open Subtitles | المعرفة تحدد المصير |
| Bilgi, kaderi belirler. | Open Subtitles | المعرفة تحدد المصير |
| Bilgi, kaderi belirler. | Open Subtitles | (المعرفة تحدد المصير) |