| Eğer Shang Tsung'a şimdi meydan okursan... hayatını ve ruhunu kaybedeceksin. | Open Subtitles | إذا تحديت شانغ تسونغ الآن سوف تخسر حياتك |
| Olduğun kişiye dair sahip olduğum varsayım iskeletinin tamamına meydan okudun. | Open Subtitles | لقد تحديت منظوري الإفتراضي بأكمله بصدد طبيعتك |
| Bana meydan okunmayalı üç yıl olmuştu. | Open Subtitles | لقد مضت ثلاث سنوات منذ تحديت أحدهم |
| Quintus Arrius'a, onun genç kölesiyle karşılaştırması için meydan okudum. | Open Subtitles | لقد تحديت "كوينتوس آريوس" أن يصارع بطله الجديد |
| Kesin bir emre karşı geldim. | Open Subtitles | لقد تحديت امراً مباشراً |
| Açık bir emre karşı geldim. | Open Subtitles | لقد تحديت امراً مباشراً |
| Quintus Arrius'a genç öğrencisini dövüştürmesi için meydan okudum ama ona çok değer veriyor. | Open Subtitles | لقد تحديت "كوينتوس آريوس" أن يصارع بطله الجديد لكنه يقدره غالياً |
| Majesteleri, bir Punjabiye meydan okudunuz! | Open Subtitles | سموك، أنت تحديت بونجابياً للتو |
| El'e karşı değildi ama rütbe atlamak için birbirimize meydan okurduk. | Open Subtitles | ليس ضد "اليد"، لكن من أجل التدرج في المناصب، تحديت مقاتلين وتحدوني بالمقابل. |
| Evet, General Howe'a meydan okudum. | Open Subtitles | نعم ، لقد تحديت الجنرال هاو |
| Tal bana meydan okudu. | Open Subtitles | لقد تحديت تال |
| Walt'a kışkırtma olmaksızın meydan okudum. | Open Subtitles | . تحديت (والت) دون استفزاز |
| Otoritelerine karşı geldim. | Open Subtitles | تحديت سلطتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 