"تحديد المواقع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• GPS
• yer belirleme
• küresel konumlama
• konum
• konumlandırma sistemi
• yön belirleme
• yer belirleyici

ve bu robotlar GPS bilgisi olmaksızın iç mekanlarda uçabiliyorlar.
ويمكن لتلك الروبوتات الطيران داخل المباني بدون اجهزة تحديد المواقع

Ayrıca akbabaları yakalayıp GPS takma ve yıl boyu uzaktan GPS
كما أنني خضت التجارب بنصب الفخاخ والنسور المزودة بجهاز تحديد المواقع.

Ve sonra, tam olarak 48 saat sonra GPS sinyali söndü.
وثمّ، وبشكل دقيق جدا، بعد 48 ساعة إشارة تحديد المواقع تختفي.

Küresel dolaşım uydularını uzaya göndermişler ve GPS ağını yaratmışlar.
أنهم أطلقوا ألاقمار الصناعية للملاحة العالمية وإنشئوا شبكة تحديد المواقع

Sadece tweetlerinin zaman kayıtlarını tutmuyor ayrıca bir GPS'le gittiğin yeri takip ediyor.
لأنه لا يسجل أوقات تويت الخاص لكنه يتابع موقعك مع نظام تحديد المواقع.

Adamlarla takip etmemize gerek yok. İHA'lar tepede ve onu GPS'ten takip ediyoruz.
لا حاجة للمحافظة على اتصال بصري الطائرة فوقها، ونحن نتابعها بنظام تحديد المواقع

Fakat bugün Allen'ın aracına ait GPS verisi elimize geçti.
لكن اليوم, حصلنا على نظام تحديد المواقع من تلك السيارة

Ve kaçmasına yardım eden adamlar da GPS cihazının nerede olduğunu biliyorlarmış.
وأن الرجال الذين ساعدوه على الهرب عرفوا مكان متعقب جهاز تحديد المواقع

Arabanın tahmini yerini bulmak için bu bilgiyi bir GPS ünitesine aktarıyoruz.
نحن نربط تلك المعلومات مع وحدة نظام تحديد المواقع للحصول على تقدير لموقع السيارة.

Çeşitli noktalarda, küçük bir harf karşıma çıkıyor -- ve iPad GPS sayesinde nerede yaşadığınızı biliyor -- ki aslında beni gösteriyor.
وفي عدة مرات، يسقط حرف صغير نحوي -- ويعرف الآي باد أين تسكن بسبب نظام تحديد المواقع -- وهو في الحقيقة يخاطبني.

Araçtaki GPS ile yer tespiti yapılır.
يمكنك استخدام نظام تحديد المواقع في السيارة لتحديد موقعها.

Tüm kamyonlarımızda GPS var.
لدينا جهاز تحديد المواقع في جميع شاحناتنا

Eğer arabamda bir GPS ve bir kamera varsa, nerede olduğuma ve ne kadar hızla ilerlediğime ilişkin gayet kesin bir fikrim de vardır.
اذا كان لدي نظام تحديد المواقع العالمي و كاميرا بسيارتي سوف يكون لدي فكرة عن المكان الذي أنا فيه و السرعة التي أقود بها

GPS askeriyenin Navstar programı tarafından desteklendi.
نظام تحديد المواقع كان ممولا من طرف برنامج نافستار العسكري.

GPS koordinatları yoktu ve tek bildiğimiz şey onun kumlu buzulun orda bir yerlerde olduğuydu.
لم تكن هناك إحداثيّات بنظام تحديد المواقع للمكان، و كلّ ما كنّا نعرفه هو أنّه في مكان ما خارج جليد ساندي.

Bu, ABD Hükümet'nin yerleştirdiği GPS sistemi, küresel konumlandırma sistemi tarafından güzel bir şekilde çözümlendi.
والحل الدقيق لذلك يقبع في نظام جي بي إس نظام تحديد المواقع العالمي والذي أعدته الحكومة الأمريكية

Cep telefonunuz varsa ve bu cep telefonunun GPS'i varsa hatta GPS'i yoksa bile bilginizi kaydedebilir.
اذا كان لديك هاتف خلوي و كان مزودا بنظام تحديد المواقع او لا فيمكنه تسجيل معلوماتك

Adınızı alıp sizin ve barakanızın fotoğrafını çekiyoruz ve GPS koordinatlarını alıyoruz.
نأخذ اسمك، ونأخذ صورة لك وصورة لكوخك فنحصل على إحداثيات نظام تحديد المواقع.

Komiser, global yer belirleme sistemi üzerinde çalışan bilgisayar programcılarının bir listesi elimde.
القائد، أنا عِنْدي تلك القائمةِ مبرمجين الذي عَملَ على أنظمة تحديد المواقع العالمية في منطقةِ الخليجَ.

Bu noktalar, yükseliş oranını daha iyi saptayabilmemiz adına geri dönüp daha yoğun bir küresel konumlama sistemiyle çalışmada bulunmamıza olanak sağlayacak.
هذا سيوفر لنا أدلة عن أماكن نتردد عليها ونقوم ببحث باستخدام نظام تحديد المواقع ونحاول قياس معدل الارتفاع.

Kesinlikle. Bütün Red Star uydularında evrensel konum sistemleri var.
طبعا كل اقمار ريد ستار الاصطناعية تحوى أنظمة تحديد المواقع

Bu pahalı arabalardaki en sevdiğim şey yön belirleme aygıtıyla beraber gelmeleri.
الشيء الرائع بخصوص السيارات الغالية أنها جميعا تأتي مع نظام تحديد المواقع

Ve diğerlerini yer belirleyici cihazlarla yukarıya ışınladın.
وأنت نقلت الآخرين للأعلى باستخدام منارة تحديد المواقع ؟