| Onun için her şey "Hedef tespit edildi. | Open Subtitles | كلشئبالنسبةإليهامجرد ... تم تحديد الهدف تم القضاء على التهديد |
| Hedef tespit edildi. | Open Subtitles | تم تحديد الهدف. لنذهب. |
| Hedef tespit edildi. | Open Subtitles | . تم تحديد الهدف |
| Hedefi belirleyip rehberlik edeceğiz. | Open Subtitles | ثم تحديد الهدف بوساطة الليزر ليعرفوا وجهتم. |
| Canterbury Başrahibinin icabına bakılıyor. HEDEF BULUNDU | Open Subtitles | يمكن الاهتمام بذلك حتى و نحن نتحدث تحديد الهدف |
| - Atış rotası 5-2 saat 5 yönü. - Hedef belirlendi. | Open Subtitles | مجال القتال ، 2-5 ، 0500 - تم تحديد الهدف - |
| "Hedefe kilitlenmeye tahmini 3 dakika 50 saniye." | Open Subtitles | باق حوالى 3 دقائق و50 ثانية حتى يتم تحديد الهدف |
| hedefe kilitlenildi, efendim. | Open Subtitles | . تم تحديد الهدف يا سيدي |
| Hedef tespit edildi. | Open Subtitles | تم تحديد الهدف. |
| - Hedef tespit ediliyor. | Open Subtitles | -يتم تحديد الهدف الأن |
| Hedef tespit edildi! | Open Subtitles | تم تحديد الهدف |
| Hedef tespit edildi. | Open Subtitles | تم تحديد الهدف |
| Hedef tespit edildi. | Open Subtitles | تم تحديد الهدف |
| Hazırlıklarına bakarak, uygun Hedefi bulmak için benimle aynı değişkenleri hesaba kattıklarını varsayıyorum. | Open Subtitles | ..من مراقبة إعدادهم حتى الآن .. فإنني أفترض أنهم سيأخذون في الاعتبار . نفس المتغيرات التي نأخذ بها نحن ، من أجل تحديد الهدف الأمثل |
| Hedefi belirleyemiyorum! Kesin hedef bulamıyorum! | Open Subtitles | لا يمكنني الاطلاق لا يمكنني تحديد الهدف |
| HEDEF BULUNDU | Open Subtitles | إكتمــل تحديد الهدف |
| HEDEF BULUNDU. | Open Subtitles | تم تحديد الهدف |
| Hedef belirlendi. Saat 11 yönünde, beyaz ceketli. | Open Subtitles | تم تحديد الهدف عند الساعة 11 فى الجاكت الأبيض |
| Havadan havaya son yaklaşma. Hedef belirlendi. | Open Subtitles | من الجو الى الجو فى نهج نهائى تم تحديد الهدف |
| Hedefe kilitlenmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | جاري محاولة تحديد الهدف. |
| Anlaşıldı Pinball, hedefe kilitlenildi. | Open Subtitles | علم . تم تحديد الهدف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 