عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحدّق بي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bana bakıyordu
| Uçan bir kurutma makinesi vardı ve direk bana bakıyordu! | Open Subtitles | لقد كان هناك مجموعة مجففات شعر طائرة وكانت تحدّق بي |
| Eve girdiğimde o kız bana bakıyordu. | Open Subtitles | ،لقد دخلتُ إلي تلك الشقة وكانت تحدّق بي مباشرةً |
| Ve insanın kalbini acıtan o gözlerle bana bakıyordu. | Open Subtitles | وكانت تحدّق بي بعيون تكاد تحطّم قلبي |
| Alevlerin arasından bana bakıyordu. - Sonra da uyandım ve... | Open Subtitles | كانت تحدّق بي خلال النيران ثمّاستفقت... |