| Hesapları değiştirip duruyor, avatar geçmişlerini siliyor. | Open Subtitles | تظل تغير حساباتها , تحذف تاريخ تعديلات الشخصية |
| O günden beri görünmez bir silgi sürekli tahtayı siliyor gibi. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين كأن ممحاة غير مرئية تحذف ذكرياتها |
| Sadece hatıralarını değil her gece yarısı sadece alakalı bilgileri değil kendini de siliyor. | Open Subtitles | -ليستْ الذّاكرة فحسب . في كلّ ليلة، إنّها تحذف... ليستْ البيانات التي ليس لها صلة فحسب، بل تحذف نفسها. |
| Altı yıl önce öldü. Neden ölü bir adamın kaydını siliyorsun? | Open Subtitles | لمَ تحذف من السجل بيانات رجل ميّت؟ |
| Her şeyi siliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تحذف كل شيء، أليس كذلك؟ |
| - Dosyaları siliyor. | Open Subtitles | انها تحذف الملفات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 