عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحرر كل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
serbest
| Yunkai'deki her bir köleyi serbest birakacaksiniz. | Open Subtitles | سوف تحرر كل عبد في يونكاي، كل رجل طفل وإمرأة سوف يعطى طعاما. |
| Yunkai'deki her bir köleyi serbest bırakacaksınız. | Open Subtitles | سوف تحرر كل عبد في يونكاي، كل رجل طفل وإمرأة سوف يعطى طعاما. |
| Yunkai'deki tüm köleleri serbest bırakacaksınız. | Open Subtitles | (عليك أن تحرر كل العبيد في (يانكاي |