عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحرصي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sağla
| Tekrar olmayacak. Lütfen, olmamasını sağla. | Open Subtitles | الرجاء، أن تحرصي أنّ لا يتكرر هذا. |
| Ama buradayken Joe'yla konuşmamasını sağla. | Open Subtitles | ولكن عليكِ أن تحرصي عدم اتصالها بـ(جو) مطلقاً... أثناء مكوثها هنا. |
| Ama buradayken Joe'yla konuşmamasını sağla. | Open Subtitles | بإمكانها المكوث هنا للفترة التي تحتاجها، ولكن عليكِ أن تحرصي عدم اتصالها بـ(جو) مطلقاً... |