"تحرص على أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin

Tabii o Yahudi avukatın parasını kazandığına emin olalım.
من الأفضل أن تحرص على أن يستحقّ محاميك اليهوديّ ماله، اتفقنا؟

İno'nun, onun beni kesinlikle sevmesini sağladığından emin ol!
عليك التأكد أنها يجب أن تحرص على أن تجعله يقع في غرامي

Bunun bir daha olmayacağından emin ol.
إترك طعامك وحاول أن تحرص على أن لا يحصل هذا ثانية

Dedektif, ortağınızın Şikago sakinlerini boğazlamadığından emin olmak sizin göreviniz.
حضرة المحقق، أليست وظيفتك هي أن تحرص على أن لا يقوم شريكك بخنق مواطنيّ شيكاغو؟

Her zaman yeterince beslendiğimizden emin olmak isterdi daha az içtiğimizden de.
كانت تحرص على أن نأكل طعاماً جيداً ونشرب الخمر أقل

Lütfen, en azından Katie'nin taksiye binip otele gittiğinden emin olabilir misin?
هل تستطيع على الأقل أن تحرص على أن تحصل كاتي سيارة أجرة إلى الفندق

Üçüncü buluşmaya ulaşabileceğinden nasıl emin olabiliyorsun?
وكيف تحرص على أن تصل إلى الموعد الثالث؟

Yeni Rusya, kredi borcumuzu ödediğimizden emin olmak istiyor.
روسيا " الجديدة تحرص " على أن نظل نتلقى الدفع من الرهن العقاري

Bir sonraki cinayet şenliğini düzenlediğinde onları öldürdüğünden emin ol, olur mu?
-حسنٌ، عندما تُحسن من نفسك وتقتل مُجدداً ، -لمَ لا تحرص على أن تكون ضحيتك ميتة حقاً؟

Şimdi başlama katın 25'e gelirsek, rakibinin her seferinde kaybetme katından başladığına emin olmalısın. Eğer NIM bir kere bile kazanma katından başlarsa senin için oyun biter.
الآن، من مستوى البداية الأصلي 25، عليك أن تحرص على أن يبدأ خصمك عند مستوى خسارة في كل دور— إذا بدأ "نيم" عند مستوى فوز ولو لمرة واحدة فقط، فستخسر اللعبة.

- Hemen eline geçtiğinden emin ol.
- هل تحرص على أن يستلمهم فورا؟ - بالطبع

Seçimleri yapanın kendin olduğuna emin olmalısın sadece.
يجب أن تحرص على أن تختار

Emma'nın asla biriyle yalnız kalmadığından emin olmalısınız.
يجب أن تحرص على أن لا تكون (إيما) أبداً لوحدها مع أي شخص