عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحرفين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çarpıtıyorsun
| Hayır. Öyle demek istemedim. Her şeyi çarpıtıyorsun. | Open Subtitles | -لا, ليس هذا ما أقصده, أنتِ تحرفين كل شيء |
| İyi bir hikâye için gerçekleri çarpıtıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تحرفين الحقائق ...لتصنعين قصة جيدة |
| Hayır. Sözlerimi çarpıtıyorsun. | Open Subtitles | لا أنت تحرفين كلماتي |