عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحرقانني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yanıyor
| Ama hasta kilit altında. Gözlerim yanıyor ve uyumak istiyorum. | Open Subtitles | لا يوجد نافذة او باب عيناي تحرقانني و أشعر بالنعاس |
| Gözlerim acayip yanıyor. | Open Subtitles | "ضعوا عبارة "أنا آسف على هذا الكومبيوتر الغبيّ عيناي تحرقانني بشدّة |
| - Tanrım! yanıyor! | Open Subtitles | يا إلهي، إنهما تحرقانني |
| Tanrım, yanıyor! | Open Subtitles | يا إلهي! إنهما تحرقانني |
| Baba! Gözlerim yanıyor! | Open Subtitles | أبي، عيناي تحرقانني! |