| hareketlerini resmen seziyor. Gece geç saate kadar oyun oynadım. | Open Subtitles | انها تقوم بتوقع تحركاتك لقد كنت مستيقظا لنصف الليله الماضيه |
| Sahadaki hareketlerini izlememizi sağlıyor. | Open Subtitles | تسمح لنا بمراقبة تحركاتك على أرض الميدان |
| İçişleri, şu andan itibaren sizin tüm hareketlerinizi onlara bildirmemi istedi. | Open Subtitles | لقد طلبت مني الشؤون الداخلية بنقل تحركاتك من هنا إلى الخارج |
| İçişleri, şu andan itibaren sizin tüm hareketlerinizi onlara bildirmemi istedi. | Open Subtitles | لقد طلبت مني الشؤون الداخلية بنقل تحركاتك من هنا إلى الخارج |
| Basın tepenize çökecek, her hareketinizi izleyecek, inceleyecek, sorgulayacak. | Open Subtitles | ستقومأجهزةالإعلامبالإنقضاضعليكِو.. ومراقبة وفحص كل تحركاتك و ستضطرين إلى |
| Bak, Kate tüm tahtaya hüküm sürüyor senin hareketlerin de kısıtlanmış. | Open Subtitles | أنظر، كايت تتحكم في الرقعة بأكملها عندما تكون تحركاتك كثيرة محدودة |
| Aslında kayıtlara göre sizin hareketleriniz o akşam pek ortalarda görünmediğinizi gösteriyor. | Open Subtitles | في الواقع تحركاتك غير موجودة ذلك المساء |
| Hareketlerinde ağrıların boy göstermeye başladığını biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا نعرف أن الألم في تحركاتك بدأت تظهر. |
| Yararı yok. Tüm hareketlerini gözlemlemiştim. | Open Subtitles | لا طائل من هذا ,لقد رأيت كل تحركاتك |
| Tüm hareketlerini izliyorum, ve güvendesin. | Open Subtitles | وانا أشاهد جميع تحركاتك ، وأنت بأمان |
| Uçuş kayıtlarını gördüm. hareketlerini izledim. | Open Subtitles | لقد رأيت سجل رحلاتك وتتبعت تحركاتك |
| Babanız ise Bay Lee, 8:15'te öldürüldü, ...dolayısıyla aradaki bu 6 dakikadaki hareketlerinizi içeren bir açıklama istemek durumundayım. | Open Subtitles | ووالدك قتل فى الثامنه والربع لذا فأننى أسألك عن تحركاتك خلال الستة دقائق هذه |
| hareketlerinizi zamanlamalı, eşinize daima öncelik tanımalısınız. | Open Subtitles | وتوقت تحركاتك ودائما تضع مصلحة شريكك |
| hareketlerinizi gizlemesi için ince bir sis estirebilirim, | Open Subtitles | يمكن أن أحضر قوة سيخفون تحركاتك |
| Her hareketinizi takip eden kocaman bir bürokratik organizasyonun üyesi olan ilgili bir vatandaşım. | Open Subtitles | أنا مواطن قلق، ويتصادف أنني عضو في مُنظمة بيروقراطية ضخمة تُراقب جميع تحركاتك. |
| Her hareketinizi izleyen adamları olduğuna emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | ولا بدَّ أنَّه أوكل أتباعهُ لمراقبةِ تحركاتك |
| Kılıcı çok düzgün sallıyorsun, ve hareketlerin zayıflamıyor. | Open Subtitles | حركات السيف رائعة و ليس هنالك تبدد في تحركاتك |
| - Hepsi senin bencil hareketlerin yüzünden kaybettiler. - Joe. | Open Subtitles | -جميعكم تائهون بسبب تحركاتك الأنانية" " |
| Hareketlerinde iyileşme var! | Open Subtitles | ! تحركاتك تتحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 