| Ayıları gelecekte izlemeye yardımcı olmak için hareketlerini takip etmek amacıyla bu dişiye kablosuz tasma takıldı. | Open Subtitles | لتسهيل مراقبة الدببة مستقبلاً، طُوّقت هذه الأنثى بقلادةٍ لا سلكية لتعقب تحركاتها |
| Ben buralara gelmeden çok önce bile kabilenin hareketlerini beyazlardan gizlemesi gerekliymiş. | Open Subtitles | كانت القبيلة بحاجة لإخفاء تحركاتها عن القوم البيض قبل أن أصل هذه الأراضي |
| Üç yıl boyunca her hareketini izleyip tahmin edebildim. | Open Subtitles | لثلاث سنوات كنت اشاهد واتوقع كل تحركاتها |
| Her hareketini izlemeliyiz. | Open Subtitles | سنضطر إلى مشاهدة كامل تحركاتها |
| Peşinde dolanan, yaptığı her hareketi izleyen bütün bu ajanlar varken yok. | Open Subtitles | ليس وكل هؤلاء العملاء هنا فوق كتفها ويُراقبون جميع تحركاتها |
| Ve kendi ufak hareketleri karışımı her koloniye kendisine özgü bir ahenk verir. | Open Subtitles | و تجمع تحركاتها الصغيرة لإعطاء كل مستعمرة إيقاع خاص بها. |
| Yardımcın Jeffrey 'den onun bütün hareketlerini izlemesini emreden mektuplar var. | Open Subtitles | , ورسائل , منها الى مساعدك, جيفري تطلب منه ان يراقب كل تحركاتها |
| hareketlerini bilgisayarımla hesapladım ve onları yeniden programladım. | Open Subtitles | حسبت تحركاتها بالحاسوب واعدت برمجتها |
| O kadının hareketlerini yakından takip ederim. | Open Subtitles | لقد تتبعت تحركاتها بإنتباه شديد. |
| Eski tarzda hareketlerini inceledim, iPad'de, ekranda kalmis kucuk bir detaydan. | Open Subtitles | - زوي ذهبت من خلال أسلوب المدرسة القديمة متتبعاً تحركاتها على الآيباد .. |
| Natasha izleyleceksin, hareketlerini not edeceksin... | Open Subtitles | تراقبها وتدون تحركاتها |
| Emden'in öyle bir etkisi vardı ki İngiliz Deniz Kuvvetleri, onun tüm hareketlerini izlemek için bu haritayı çizmişti. | Open Subtitles | كان تأثير (أيمدن) بالغاً لدرجة أن البحرية البريطانية رسمت هذه الخريطة خصيصاً لتعقب تحركاتها |
| Bak. Her hareketini izlediğini yazmış. | Open Subtitles | كتبت أنه كان يراقبها في جميع تحركاتها. |
| Her hareketini izlemen gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تراقب تحركاتها. |
| Jackie ile kişisel bir geçmişimin olması her hareketini bileceğim anlamına gelmez. | Open Subtitles | لمجرد أنني و(جاكي) يجمعنا ماضٍ لا يعني أنني أعلم كل تحركاتها |
| Hiçbir fikrim yok. Her hareketini izlemeye devam edin. | Open Subtitles | لا فكرة لدي راقب كل تحركاتها |
| İngiltere nasılda her hareketi zorbalık ve karşı tarafa zulüm etmek iken barışı korumak istiyormuş gibi gözükebilir? | Open Subtitles | كيف لأنجلترا أن تتظاهر برغبتها بالسلام بينما كل تحركاتها تشير للأرهاب و سحق الأعداء؟ |
| Seksi ve onun her hareketi. | Open Subtitles | الفتاه المثيره وكل تحركاتها |
| Vücut hareketleri çok iyi durumda. Hafızası mükemmel. | Open Subtitles | تحركاتها أصبحت ممتازة جدًا وذاكرتها جيدة |
| Herkesi bu işe yönlendir, hareketleri izlensin kimlerle iletişim kurabileceği, nerelere gidebileceği onu bulmamıza yardım edecek her şeyi araştırın. | Open Subtitles | ضعي الجميع على هذا تعقّبي تحركاتها ابحثي عن أناسٌ قد تتصل بهم أماكنقدتذهبإليها... |
| Sonra bir şeyler oluyor. Kadının o geceki hareketleri tespit edilmeye başlıyor. | Open Subtitles | تتضح معالم تحركاتها هي في تلك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 