| Uzayda ne kadar hızlı hareket edersek zamanda o kadar yavaş hareket ederiz. | Open Subtitles | انه ليس كذلك كلما تحركنا بسرعة عبر الفضاء، كلما أبطأ نتحرك بمرور الوقت. |
| Eğer hızlı hareket edersek, 8, 10 gün belki. | Open Subtitles | ثمانية .. عشر ايام ربما اذا تحركنا بسرعة |
| hızlı hareket ettiğimiz için birçoğu karantinaya alındı. | Open Subtitles | وبسبب تحركنا بسرعة تم الحجر صحياً على معظمهم |
| Şuradaki nehir onlara zaman kaybettirebilir. hızlı hareket edersek şuradan yırtma şansımız olabilir. | Open Subtitles | هذا النهر قد يؤخرهم، إن تحركنا بسرعة فقد يكون لدينا فرصة في التوجه من هنا |
| Elimizi çabuk tutarsak gece olmadan Eritrane'e varıp çocuğu kurtarabiliriz. | Open Subtitles | لو تحركنا بسرعة يمكننا بلوغ "إيرترين"، و أنّ ننقذ الطفل قبل المغيب. |
| Çok hızlı hareket edersek, onun yanımızda olmadığını anlarlar. | Open Subtitles | إذا تحركنا بسرعة كبيرة فسوف يعلمون أنه ليس بحوذتنا |
| Eğer hızlı hareket edersek, Hiçbir şey için geç olmaz. | Open Subtitles | إذا تحركنا بسرعة لم يفت الأوان |
| hızlı hareket edersek oraya Nizam'dan önce varabiliriz. | Open Subtitles | إذا تحركنا بسرعة كافية، نحن سنصل هناك قبل " نيزام". |
| hızlı hareket ettiğimiz sürece, bir sorun olmayacaktır. | Open Subtitles | طالما تحركنا بسرعة سنكونُ بخير |
| Harika. Eğer yeterince hızlı hareket edersek belki de Korteksin birliğin eline geçmesine engel olabiliriz. | Open Subtitles | عظيم، إن تحركنا بسرعة لربما يمكننا أن نعترض "اللحاء" قبل أن يصل إلى "الاتحاد". |
| hızlı hareket edersek Hammer'dan çalabileceğimiz mükemmel bir aday var. | Open Subtitles | إنها مرشحة رائعة سوف نستطيع سرقتها من " هامر " إذا تحركنا بسرعة |
| Eğer yeterince hızlı hareket edeceksek bırakabiliriz. | Open Subtitles | - يمكننا لو تحركنا بسرعة كافية |
| Yeterince hızlı hareket edebilirsek... | Open Subtitles | - - إذا نحن تحركنا بسرعة كافية،. |
| Eğer hızlı hareket edersek, Pompey ayın başında mezarı boylamış olur. | Open Subtitles | إذا تحركنا بسرعة سنهزم (بومباي) علي بداية الشهر |
| Eğer hızlı hareket edersek, hâlâ bir şansımız... | Open Subtitles | .... و إذا تحركنا بسرعة, يمكننا |
| Elimizi çabuk tutarsak paçamızı kurtarabiliriz. | Open Subtitles | - كلش - اذا تحركنا بسرعة , ربما امورنا تصبح على مايرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 