| Yetişkinler bilgi edinmek için yemekhaneye ilerlesin lütfen. | Open Subtitles | أيها الكبار، الرجاء تحركوا إلى قاعة الطعام من أجل الأجتماع، |
| Çocuklar, yolculuk için otobüslere ilerlesin lütfen. | Open Subtitles | وأيها الأطفال، الرجاء تحركوا إلى الحافلات من أجل النقل. |
| Yetişkinler bilgi edinmek için yemekhaneye ilerlesin | Open Subtitles | أيها الكبار، الرجاء تحركوا إلى قاعة الطعام من أجل الأجتماع، |
| Eller yukarda, karşıya geçin. | Open Subtitles | أيديكم على رؤوسكم و تحركوا إلى المنضدة، حالا |
| Tüm ekipler ilerleyin! | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات ، تحركوا تحركوا إلى المنزل |
| Yetişkinler bilgi edinmek için yemekhaneye ilerlesin. | Open Subtitles | أيها الكبار، الرجاء تحركوا إلى قاعة الطعام من أجل الأجتماع، |
| Çocuklar, yolculuk için otobüslere ilerlesin. | Open Subtitles | وأيها الأطفال، الرجاء تحركوا إلى الحافلات من أجل النقل. |
| Herkes çıkış kapılarına ilerlesin. | Open Subtitles | أيها الناس أرجوكم تحركوا إلى باب الخروج |
| Yetişkinler bilgi edinmek için yemekhaneye ilerlesin. | Open Subtitles | إننا ورائكم! أيها الكبار، الرجاء تحركوا إلى قاعة الطعام من أجل الأجتماع، |
| Kuzeydoğu yolundaki bütün ekipler, ikinci yerinize geçin. | Open Subtitles | إلى كل الفرق من الممر الشمالي الشرقي، تحركوا إلى المواقع الثانية |
| Derhal durum değerlendirme odasına geçin. | Open Subtitles | تحركوا إلى غرفة الاجتماعات الان |
| Şuraya geçin. Yürüyün. | Open Subtitles | هيا ، تحركوا إلى هناك |
| Otobüsün arkasına doğru ilerleyin. | Open Subtitles | تحركوا إلى آخِر الحافلَة أولاً |
| Deniz duvarına ilerleyin! | Open Subtitles | تحركوا إلى الحائط البحرى |
| Otobüsün arkasına doğru ilerleyin. | Open Subtitles | تحركوا إلى آخِر الحافلَة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 