عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحرك أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hareket eden bir şey
| İşte geldi. Eleştirmen için özel mönü. Hareket eden bir şey görürseniz bu, tazeliğindendir. | Open Subtitles | تفضلوا ،صنف خاص للناقد ،لو تحرك أي شيء فهذا دليل على أنه طازج |
| Hareket eden bir şey olursa haberimiz olacak. Aferin çocuklar! | Open Subtitles | ان تحرك أي شيء, سنعلم بذلك- أحسنت يا رجل- |