| Evet, kenara çekil Adam Levine sonra görüşürüz dev adam. | Open Subtitles | نعم , تحرك جانباً , يا آدم ليفين أراك لاحقاً , أيها الرجل الكبير |
| - Asıl sen kenara çekil. | Open Subtitles | كلا، أنت تحرك جانباً |
| Lütfen kenara çekil. | Open Subtitles | من فضلك تحرك جانباً |
| Uçak dolu efendim. Lütfen kenara çekilin. | Open Subtitles | لقد اكتمل العدد يا سيدي، من فضلك تحرك جانباً |
| kenara çekilin, kenara çekilin! | Open Subtitles | تحرك جانباً، تحرك جانباً |
| kenara çekilin. | Open Subtitles | تحرك جانباً |
| kenara çekil, kenara çekil. | Open Subtitles | تحرك جانباً ، تحرك جانباً! هيا! |
| - kenara çekil, evlat. | Open Subtitles | تحرك جانباً يا ولد |
| - Lütfen kenara çekil. | Open Subtitles | - تحرك جانباً من فضلك - ! |
| kenara çekil. Çekil! | Open Subtitles | تحرك جانباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 