| Ancak en güçlü en acımasızı Tamil Kaplanları hala karşı koyuyor. | Open Subtitles | لكن الجامعة الأقوى و الأشرس هناك هي جماعة تحرير التاميل" وهي ما زالت تقاوم" |
| Tamil Kaplanları burada ne yapıyorlar efendim? | Open Subtitles | (ما الذي يفعلهُ متمردوا (تحرير التاميل هنا يا سيدي؟ |
| Tehlikeli ve acımasız bir terörist donanımı bu, Tamil Kaplanları. Belki onlardan haberdarsınızdır bile. | Open Subtitles | إنهم جماعة (تحرير التاميل) الخطيرة الإرهابية .ربما سمعتِ عنهم من قبل |
| Geçen yıla kadar Tamil kaplanlarına Yeni Delhi tarafından iltimas geçilmişti. | Open Subtitles | (حتى العالم المنصرم جماعة (تحرير التاميل (كانت المفضلة لدى (دلهي |
| Tamil kaplanlarına karşı sizi istiyorum. | Open Subtitles | (نحن نريد مواجهة جماعة (تحرير التاميل |
| Tamil kaplanlarının lideri Anna bir kez daha Hindistan'ın barış seçimleri teklifini reddetti. | Open Subtitles | قائد جماعة (تحرير التاميل) رفض مرة أخرى" "عرض (الهند) من أجل إتفاقية السلام |
| Efendim bana inanın. Tamil kaplanlarının orada olması beklenmiyordu. | Open Subtitles | .سيدي، ثق بي يا سيدي جماعة (تحرير التاميل) لم يكن من المفترض أن يكونوا هناك |
| Eğer Tamil Kaplanları bundan sorumlu ise o halde onlarla konuşsana. Gerekirse orduyu harekete geçir. | Open Subtitles | إذا كانت جماعة (تحرير التاميل) المسؤولية إذاً تحدث معهم ، إنشر الجيش لو أُضطررت |
| Alınan son bilgilere göre Tamil Kaplanları lideri Anna öldürüldü. | Open Subtitles | وفقاً لآخرالأخبار" ".فقائد جماعة (تحرير التاميل) قُتل |
| Ama şimdi Tamil Kaplanları sinirli. | Open Subtitles | ..و الآن جماعة (تحرير التاميل) غاضبة |
| Tamil Kaplanları onu arıyor. | Open Subtitles | جماعة (تحرير التاميل) تبحث عنه |
| Tamil Kaplanları onu öldürecek diyorlar. | Open Subtitles | "يقول أن "جماعة (تحرير التاميل) ستقتله |
| Sen böyle büyük bir silah sevkiyatını Tamil kaplanlarına verdin. | Open Subtitles | لقد منحتم جماعة (تحرير التاميل) تمويلاً طويلاً ! |
| Tamil kaplanlarına kim haber verdi? | Open Subtitles | من الذي أبلغَ جماعة (تحرير التاميل)؟ |
| Hemen şu anda Tamil kaplanlarının orayı terk etmelerini isteyin. | Open Subtitles | ..اطلب من جماعة (تحرير التاميل) المغادرة الآن |
| Yeterince Tamil kaplanlarının arkasında durdu, ki artık tek başına ayakta durabilir. | Open Subtitles | (لديه خبرة كاملة عن جماعة (تحرير التاميل ويستطيع تولي الأمر بنفسهِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 