Bu insanlar kendi eylemleriyle, Özgürlük Bildirgesi'nin yapamadığını yapabildiler. | TED | هؤلاء الاشخاص، بأفعالهم، تمكنوا من فعل ما لم يتمكن إعلان تحرير العبيد من فعله. |
Özgürlük Bildirgesi'nin ve 13. yasa değişikliğinin yıllar evvel yaptığı gibi. | Open Subtitles | تماماً مثل قرار إعلان تحرير العبيد والتعديل 13 التابع له قبلَ سنواتٍ عديدة |
Özgürlük Bildirgesi'nin ve 13. yasa değişikliğinin yıllar evvel yaptığı gibi. | Open Subtitles | تماماً مثل قرار إعلان تحرير العبيد والتعديل 13 التابع له قبلَ سنواتٍ عديدة |
İnfaz emri, Başkan Lincoln tarafından Özgürlük Bildirgesi'ni imzalamasından sadece iki gün sonra verilmişti. | TED | الإعدام تم تنفيذه بأمر من الرئيس لينكون وذلك بعد يومين فقط من توقيعه وثيقة "إعلان تحرير العبيد". |
Ida Bell Wells 16 Temmuz 1862'de Holy Springs, Mississippi'de köle olarak doğmuştu ve bu, Özgürlük Bildirgesi kendisini ve ailesini özgür bırakmadan birkaç ay önceydi. | TED | ولدت إيدا بيل ويلز في العبودية في هولي سبرينغز بولاية ميسيسبي في 16 يوليو 1862، قبل إعلان تحرير العبيد بعدة أشهر الذي حررها وأسرتها. |
- Bak, iyiyim ben. Özgürlük Bildirgesi'ni imzalayanı sorarlarsa Daniel Day-Lewis yazarım. | Open Subtitles | إن سألوا عمن وقع إعلان تحرير العبيد |
Özgürlük Bildirisi'ni imzaladınız. Elinizden geleni yaptınız. | Open Subtitles | - أنت وقعت على إعلان - تحرير العبيد لقد فعلت كل ذلك يمكن توقعه |
Özgürlük Bildirgesi'ni imzaladığı için. | Open Subtitles | منذ أن وقع إعلان تحرير العبيد |
Kanlı iç savaştan 20 yıl sonra, Abraham Lincoln'ün Özgürlük bildirgesine rağmen kölelik Vahşi Batı'da dünyadaki en eski meslek olan fahişelik formunda tekrar canlandı. | Open Subtitles | 20 سنة بعد الحرب الأهلية على الرغم من أعلان (إبراهيم لينكون) تحرير العبيد العبودية مازالت موجودة في الغرب عبودية الدعارة , أقدم مهنة في العالم |
Özgürlük bildirgesi anayasa. | Open Subtitles | إعلان تحرير العبيد ...الدستور |