"تحريكها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hareket
• Ajite
• bir piyonunu
• kavrayıp

En önemlisi, Siftable'lar birer fiziksel cisim, tıpkı oyuncak küpler gibi. Onları kavrayıp, Hareket ettirebilirsiniz.
والأهم من كل هذا، انها مادية لذلك هي كالمكعبات ، يمكنك تحريكها بالوصول إليها والتقطها.

Şimdi de parmaklarımla eş zamanlı olarak onu Hareket ettirebilirim.
من ثم يمكنني تحريكها باستعمال إصبعين في نفس الوقت.

Bu benim eklediğim yeni bir parça haricinde aynı oyun, dikey ve yatay Hareket edebilen bir kare parça.
إنها مثل اللعبة الأصلية بإستثناء اني قدمت قطعة جديدة, قطعة مربعة , يمكنك أن تحريكها رأسيا وأفقيا

Eğer yeteri kadar konsantre olabilirsem, eşyaları Hareket ettirebilirim.
إنها نابعة من عقليّ. إذا ركزتُ بشدة على الأشياء، أتمكن من تحريكها.

- Ajite, zihinsel rahatsızlık demek.
تحريكها هو رمز للمريض عقليا.

Sadece oyunda bir piyonunu ileri sürdü.
تلك قطعة تم تحريكها على اللوحة

Belki de bozulmuştur ve Hareket edemiyordur.
ربما عنده عطل في السيارة.. ولا يستطيع تحريكها

Bomba ekibi onu ne Hareket ettirebileceklerini ne de imha edebileceklerini söylediler.
لا تستطيع فرقة تفكيك القنابل تعطيلها أو تحريكها.

Bazen eşyaların Hareket ediyormuş gibi göründüğünü de söylemişti.
و قال بأنه بدا أحياناً بأنّ الأشياء و كأنه تمّ تحريكها

Eğer ceset Hareket ettirilirse, çürükler kayar, ama bu harekete rağmen yine de tam olarak ölüm zamanını belirleyebiliriz.
الأن لو أن الجثة تم تحريكها لون البشرة يتغير ولكن يوجد دليل على هذه الحركة و لا يزال يمكننا تحديد وقت الوفاة

Aslında, hala Hareket ettirip ettiremediğimi bilemiyorum.
وأتذكر عدم مقدرتي تحريك ذراعي في الحقيقة , لا أعلم اذا كنت أستطيع تحريكها الأن

Eğer Hareket ettirmiyorlarsa neden hareketli yapıldı?
لماذا يمتلكونه لتتمكن من تحريكها إذا كنت لن تحركه حولها؟

Hareket ettirebiliyorum. Bu iyiye işaret, değil mi?
يمكنني تحريكها تلك علامة طيبة ، أليس كذلك ؟

Eh peki, onu nasıl Hareket ettireceğiz? Ben ona dokunamıyorken bile.
أجل، كيف يمكننا تحريكها إذا لم يكن بوسعي لمسها أصلاً؟

Galiba Hareket ettirebilirim ama tek başıma yapamam.
اعتقد أني يمكنني تحريكها ولكن لا أستطيع فعل ذلك بمفردي

Kayalar Hareket etmek istemese de onları yerinden oynatacağız.
الصخور تفضّل ألّا يتم تحريكها، ولكن علينا تحريكها مع ذلك.

Hareket ettiremediğimi biliyordum. Daha önce denemiştim.
أعرف أني لا يمكنني تحريكها لقد حاولت من قبل

Bir şey bacağımı kesti. Hareket etme. Sakinleş.
شيئاً ما يقطع قدمي توقف عن الحركة، استرخي و انظر إن كان بإمكانك تحريكها أيمكنك أن تتحرك الآن ؟ لا ؟

Bir kası Hareket ettirme sinyalinin biz harekete karar vermeden önce gönderildiğini göstermek için deneyler yapıyorum.
ولا تترددي في ضرب البوق خلال الاحزاء الممله أؤدي بعض التجارب لاظهر ان اشارة تحريك العضلات تحدث قبل أن تقرر تحريكها حتي