عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحزنوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üzülmeyin
| üzülmeyin, saygıdeğer, haşmetli sanatçılar. | Open Subtitles | ... لا تحزنوا,يأعزائى الفنانين العظماء |
| Size yalvarıyorum, üzülmeyin. | Open Subtitles | أتوسل اليكم لا تحزنوا |
| Ama onun için üzülmeyin. | Open Subtitles | لكن لا تحزنوا لأجله |