عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحسبونه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşündüğünüz
| O düşündüğünüz gibi değil! | Open Subtitles | ليست المخلوق الذى تحسبونه. |
| düşündüğünüz gibi değil. | Open Subtitles | إنه ليس ما تحسبونه |
| - düşündüğünüz gibi değil. - Öyleyse nasıl? | Open Subtitles | إنه ليس ما تحسبونه - فما هو إذن ؟ |
| O, olduğunu düşündüğünüz kişi değil. | Open Subtitles | إنه ليس من تحسبونه |
| O düşündüğünüz gibi birisi değil. | Open Subtitles | إنه ليس الرجل الذي تحسبونه! |