"تحسبين أنّي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüyorsun

Sana yaptığım onca şeyden sonra hâlâ yeniden insaniyetimi bulabileceğimi düşünüyorsun.
أوَبعدما كلّ ما فعلتُ بكِ، ما تزالي تحسبين أنّي سأجد السبيل إلى إنسانيّتي مُجددا؟

Bunu yapmadığımı mı düşünüyorsun?
ألا تحسبين أنّي أفعل ذلك؟

Sanırım bunu hak ettiğimi düşünüyorsun, değil mi?
أظنّكِ تحسبين أنّي أستحقّ ذلك...