| Çünkü sen Mary Goodwin'sin ve her zaman istediğini alırsın. | Open Subtitles | لأنك وبكل بساطة ماري غوديون وأنتِ دوماً تحصلين على مـُـرادكِ |
| Kız kardeşinden şemsiye alırsın, yumurta çırpıcı alırsın. Halhal değil. | Open Subtitles | من أختكِ تحصلين على مظلّة، أو مضرب للبيض، لكن ليس خلخالاً. |
| Planın bu mu? Çünkü istediklerini bu şekilde elde ediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أتريدين الأستمرار برفع صوتك لأن هذا يجعلك تحصلين على ماتريدين , صحيح؟ |
| Söylesene, sen uluslararası bağlantıları olan bir sendikaya mı üyesin yoksa tüm istihbaratını gizlice kulak misafiri olarak mı alıyorsun? | Open Subtitles | اخبرينى, هل انت عضو فى نقابة لها اتصالات دولية ام انك تحصلين على معلوماتك بالتصنت ؟ |
| O ödemesi için banka kodlarını alırken sen de istihbaratı alacaksın, bu kadar. | Open Subtitles | هو يحصل على رموز المصرف لدفعته، وأنتِ تحصلين على المعلومات، وذلك كل شيء. |
| Bütün üniversitelerden ön kabul mektupları aldın. | Open Subtitles | سوف تحصلين على خطاب قبول من كل جامعة مع خاتم |
| Mesajımı alınca beni cepten ara. | Open Subtitles | اتصلى على هاتفى الخلوى عندما تحصلين على تلك الرسالة. |
| Benim söylediğimi yapana kadar tavşanı alamazsın. | Open Subtitles | لن تحصلين على الأرنب حتى تفعلي ما أمليه عليك |
| Bilirsin işte, böyle bir vücut olunca aynı zamanda beyne sahip olamıyorsun. | Open Subtitles | تعلمين ، مع جسم جميل كهذا لا تحصلين على عقل ذكي أيضاً |
| Sufle yapmak için sütü nereden buluyorsun? | Open Subtitles | من أين تحصلين على الحليب من أجل السوفليه؟ |
| Köpek bir daha yavrularsa yavruyu sen alabilirsin. | Open Subtitles | في المرة المقبلة التي يلد فيها الكلب جراءًا سوف تحصلين على جرو |
| Taşırsan daha çok para alırsın. | Open Subtitles | تحصلين على المزيد من المال اذا حملتِ الشعار |
| Eğer bunu Latince yaparsan ekstra kredi alırsın. Şimdi soracağın herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | إذا كان عندك لغة لاتينية تحصلين على درجات إضافية هل من أسئلة؟ |
| "Kayınpederinin evine dönersen, paranı alırsın" | Open Subtitles | عندما تذهبين إلى نسائبك سوف تحصلين على المال هناك |
| Okuyucuların, hikayelerini elde etmek için şantaj yaptığını öğrendiklerinde ne düşüneceklerdir sence? | Open Subtitles | ما الذي سيعتقده قرّاؤكِ عندما يكتشفون أنّكِ تحصلين على قصصكِ باستخدام الابتزاز؟ |
| Bu aptalca olur. Bu oda için istediğiniz fiyatı rahatlıkla elde edebilirsiniz. | Open Subtitles | هذا امر سخيف يمكنك ان تحصلين على السعر الذى تريديه بسهوله |
| Erkekleri eğlendirmek için para alıyorsun. | Open Subtitles | تحصلين على المال لتجعلين الرجال يقضون وقت ممتع |
| Yatakta olağanüstüsün, çünkü her dokunuşumda, vücudunun bütün parçalarıyla zevk alıyorsun. | Open Subtitles | لا أدري ما هذا أنت خارقة في السرير تحصلين على السعادة في كل جزء من جسدك عندما ألمسك مثل أرنبة أنفك |
| Sonra sana yeşil olanı vereceğim ve o dolduğunda maviyi alacaksın. | Open Subtitles | ومن ثم أعطيك الصفراء، وعندما يتم ملء هذه، تحصلين على الزرقاء |
| Courtney, fıstık ezmesi çorbası... ütülmüş ördek ve lapa ezme alacaksın. | Open Subtitles | نعم عزيزتي كورتني سوف تحصلين على حساء زبدة الفول السوداني مع البط المدخن و القرع المهروس |
| Bu bilgileri nereden aldın, pijama partisinden mi? | Open Subtitles | هل تحصلين على هذهِ المعلومات من حزب باجاما؟ |
| Soğuk alınca, ilk yaptığın şey nedir? | Open Subtitles | ما هو أول شيئ تقومي به عندما تحصلين على برودة؟ |
| O yas tutan taş adamların Hepsini kendine alamazsın. | Open Subtitles | لن أدعك تحصلين على الرجال المثيرين لنفسك |
| Her şeye sahip olunca zor olmalı, ne dediğimi bir bilsem, | Open Subtitles | يكون صعباً، عندما تحصلين على كل شيء أن تعرفي ماذا يقال |
| Odunu da aynı şekilde mi buluyorsun? | Open Subtitles | هل تحصلين على الحطب بنفس الطريقة ؟ |
| Biliyorsun, hız limitinin altında gittiğin için trafik cezası alabilirsin de değil mi? | Open Subtitles | تعلمين، قد تحصلين على مخالفة لقيادتكِ بسرعة أقلّ من المحددة حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 