"تحصل على أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç
• şey

hiç bir şey almayın. hiç bir şey... Senin sorunun ne?
لا تشتري أي شيء، لا تحصل على أي شيء ما خطبك؟

ama yazı gelirse hiç ödül almayacaksın.
أما إذا ظهر النص، فلن تحصل على أي علاوة.

Dün gece hiç uyuyamadın. Kendine dikkat et.
إنصت ، إنك لم تحصل على أي إستراحة ليلة أمس إعتن بنفسك

Her zamanki geleneğimize sadık kaldım ve sana bir şey almadım.
حسنا، أنا تمسك الخطة المعتادة لدينا ولم تحصل على أي شيء.

Bekçiler seni yakaladığında hiç para alamayacaksın.
سوف لن تحصل على أي مبلغ بعد أن يجدونا الحراس

Hazırladığın bu raporlara bakılırsa sen hiç iş eğitimi almamışsın gibi gözüküyor.
هذه التقارير التي سلمتها، تدل على أنك لم تحصل على أي تدريب عملي مطلقاً.

Sana hiç sempati duymuyorum.
إنك لن تحصل على أي تعبير للمواساة من عندي

Yıl başında hiç birşey almayacaksın, Brain!
لن تحصل على أي شيء في أعياد رأس السنة يا برايان

Nina'yı içeri aldılar, hiç param yok.
إذا نينا في السجن، وأنا لا تحصل على أي أموال.

Ayrıca o itici tulumunu bile takmayan birini bulsan bu şeye devam edersen hiç seks yapamazsın.
وحتى إن تمكن أحد من النجاة من هذة الملابس التي تقتل القضيب لن تحصل على أي من هذا إن إستمررت

farkındaysan herkes ödevini yaparsa ki istediğin bu, hiç gelir elde edemeyeceksin ki bunu istemiyorsun.
أتدرك أنه إذا قام الجميع بأداء واجبهم، كما تريد، فلن تحصل على أي عائد، وهو ما لا تريد!

hiç uyuyor musun?
أنت تحصل على أي النوم على الإطلاق؟

Hizmetçilerin dedikodularına göre annesi ölene kadar malvarlığından hiç alamayacakmış.
وفقا ً لما يقول القيل و القال فى قاعة الخدم.. -فإنها لن تحصل على أي من نصيبها حتى تتوفى أمها

Kendin olacak hiç zamanın yok mu?
ألا تحصل على أي وقت لتصبح نفسك؟

Böyle devam edersen kendine hiç bir kız bulamazsın.
إن استمريت هكذا, لن تحصل على أي فتاة

Ve çocukla ilgili bir şey öğrendiğinizde, hemen beni arayın.
نعم أتصل بي فور أن تحصل على أي شئ آخر عن الطفلة

Hiçbir şey almayın. Hiçbir şey... Senin sorunun ne?
لا تشتري أي شيء، لا تحصل على أي شيء ما خطبك؟

Bizden başka bir şey isterseniz, haber verin. Oldu mu?
كنت فقط اسمحوا لنا أن نعرف ما اذا كنا نستطيع تحصل على أي شيء آخر، حسنا؟

Bu yağlı şey de ne?
انك لَن تحصل على أي غذاء أفضلِ بعض أجنحة الدجاجِ

Size bir şey ikram edelim mi, Bay Zelner?
آه، حسنا، يمكن أن تحصل على أي شيء، السيد زلنر؟