"تحصل عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elde
• aldığın
• sahip
• aldın
• eline
• alacağın
• Anladın
• para
• alacaksın
• Anlamıyor
• çıkar yeter
• ulaşamazsın

Sana, hapishanede hiç elde edemeyeceğin bir şey göstermek istedim.
أُريدُ ان أريك ما لَنْ تحصل عليه لَيسَ في السجنِ

Şeytanla bir anlaşma yapmak - İşte size zaman elde ediyoruz.
حسناً ، هذا ما تحصل عليه عندما تعقد صفقة مع الشيطان

Yani aldığın bu dağıtım gerçekse orada yaşam yoktur.
هذا هو التوزيع الذي سوف تحصل عليه اذا لم تكن هناك حياة.

Babamın, senin hayatın boyunca sahip olabileceğini düşündüğünden iki tane fazla.
هذا أكبر بزاويتين من المكتب ممّا قال أبي قد تحصل عليه

Ya bahsettiğim hayvanlardan birini yiyerek aldın.
و الذي تحصل عليه من أكل الحيوانات المذكورة

sen, eline geçer geçmez faksın bir kopyasını telefonuma gönder.
أنت، أريد منك أن ترسل لي نسخة من ذلك الفاكس حالما تحصل عليه إلى هاتفي النقال.

alacağın tek şey o iğrenç ağzını yıkamak için küçük bir sabun.
. الشئ الوحيد الذى سوف تحصل عليه شراب قليل لغسل فمك القذر

Aptal bir suratın var, ama Anladın.
كنت قد حصلت على وجهه غبي ، ولكن الذي تحصل عليه.

İstediğin her neyse bunu elde etmenin başka yolları da var.
آياً يكن ما تريده ، هناك طرق أخرى كي تحصل عليه

dedim. Gariptir ki, tasarım koleksiyonunda ve tasarım dünyasında olan şeylerin, ne görürsen onu elde edersin, şeklinde değerlendirildiğini öğrendim.
من المثير للاهتمام، تعلمت أن يعتبر في التصميم وفي مجموعة التصميم، ما تراه هو ما تحصل عليه.

Ve yukariya geçince neler elde edebilecegimizi görecegiz.
وانظر ما الذي سوف تحصل عليه عندما تصل للقمة

Asla elde edemezsin. Tek bir prototip var, o da bende. Asla ona ulaşamazsın.
أنك لن تحصل عليه ، هناك نموذج أولي واحد إنه لي ، و أنت لن تراه أبداً

aldığın iyi eğitim için, başının üstündeki çatı için, yaptığım herşey için.
لغرامة التعليم الذي تحصل عليه ، سقف فوق رأسك ، كل شيء فعلته.

Doğru, bayanlar ve baylar. On yıl ve tek aldığın aptal bir kağıt ağırlığı.
عشرةسنوات, و كل ما تحصل عليه تلك الثقالة الغبية

Benim hayatımı, her zaman isteyip de sahip olamadığı bir şeymiş gibi görüyordu.
كانت تنظر لحياتي كشيءٍ كانت دائماً ترغب به لكنها لم تحصل عليه ابدأ

Senden daha fazlasına sahip genç, zengin ve yakışıklı adamları içeri alarak?
تسحب شاب، ثري، رجال وسيمين يحصلون على أكثر ممّا تحصل عليه أنت؟

- İhtiyacımız olan şeyi aldın mı?
أحصلتِ على ماتريدين ؟ - كلاّ، لم تحصل عليه -

O tetiği çekmekle ne geçiyor eline?
ما الذي تحصل عليه من الضغط على ذلك الزناد؟

BG: Işıkla ortamı boyuyorsun ve alacağın sonuç bu.
برونو: أنت ترش البيئة بالضوء وذلك ما تحصل عليه.

- Her şeyi Anladın mı?
- تحصل عليه كل المفهومون - نعم

Şu para konusuna gelirsek, benim kontrolüm altında olsa almasına izin veridim, ama kontrolüm altında değil.
كنت سأتركها تحصل عليه لو كان الأمر بيدى ولكنى لست كذلك

Payını ülkeden çıkınca alacaksın. Dediğim gibi olacak.
سوف تحصل عليه عندما نغادر البلاد هذه الطريقه التي قلتها سابقا

Anlamıyor.
أنه لا تحصل عليه.

Bir şey çıkar yeter.
أي شيء تحصل عليه.

10'a sadece toplama ile ulaşamazsın bu yüzden başka bir tam kareye ulaşman gerekecek.
لا تستطيع أن تحصل عليه مباشرة عن طريق الجمع فقط، سيتطلب الحصول على جذر تربيعي آخر.