| Sonuçta adam, babasının kasasından devamlı para alıyordu. tahsil ettiğin onun borcu değildi, değil mi? | Open Subtitles | لقد وضع يده على تركة والدها بالنهاية لم يكن الأمر مجرد تحصيل دين أليس كذلك؟ |
| Borç tahsil etmek çekici olmayabilir ama meşrudur. | Open Subtitles | أعني، تحصيل الديون قد لا تكون وظيفة جيدة |
| Burası alacaklı hesabı yönetimi borç tahsil şirketi. | Open Subtitles | هذا قسم إدارة المستحقات، لشركة تحصيل ديون |
| Örnek almaya devam. Laboratuvarda test ederim. | Open Subtitles | تابع تحصيل العينات فحسب سأفحصها بالمختبر |
| Liseye giderken onu bir tek sosyal yardım çeklerini almaya geldiğinde gördüm. | Open Subtitles | بحلول الوقت الذي وصلت إلى المدرسة الثانوية المرة الوحيدة التي رأيناها فيها وعندما أرادت تحصيل شيكات الرعاية الاجتماعية |
| Merhaba, benim adım Robert, ve ben Lux Et Veritas tahsilat Ajansı'ndan arıyorum. | Open Subtitles | مرحباً, اسمي روبرت وأنا أتصل من لوكس وآخرون وكالة تحصيل فيريتاس. |
| Benim bakış açım gerek. Sana güvenlik ve tahsilat elemanı lâzım. | Open Subtitles | في رأيي, أنت تحتاج تحصيل ضمانات |
| İstediğim zaman borcu tahsil edip bebeğini alabilirim. | Open Subtitles | وقتما أشاء أستطيع تحصيل الدين وأخْذَ طفلك |
| Sırf çok iyi anlaşılsın diye söylüyorum, istediğim zaman borcu tahsil edip bebeğini alabilirim. | Open Subtitles | لذا لأكون في منتهى الشفافيّة والوضوح... في أيّ وقت أستطيع تحصيل الدين وأخذ طفلك |
| Ve ben alacaklarımı tahsil ederim. | Open Subtitles | -بكلّ تأكيد، وإنّي أعمل على تحصيل كلّ معروف لديّ . |
| Ben sadece çok acıkmıştım. Oradaki o yemi almaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول تحصيل ذلك الطعم هناك |
| Artık yol parası almaya başlamalıyım. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أبدأ في تحصيل الأجرة |
| Dinah ile acil servisteki insanlarla görüşüp saldırı hakkında daha fazla bilgi almaya çalıştık. - Alamadık. | Open Subtitles | (داينا) وأنا حاولنا تحصيل معلومات إضافية من وحدة الطوارئ. |
| Dinah ile acil servisteki insanlarla görüşüp saldırı hakkında daha fazla bilgi almaya çalıştık. - Alamadık. | Open Subtitles | (داينا) وأنا حاولنا تحصيل معلومات إضافية من وحدة الطوارئ. |
| İsmim Chuck Ellis Sprinfield tahsilat Dairesinden geliyorum. | Open Subtitles | أنا (تشاك إليس)، من وكالة تحصيل (سبرينغفيلد) |
| Bir tahsilat acentasından, Pawnee Halk Kütüphanesi'ne vadesi geçmiş bir zimmetiniz olduğuna dair bir mektup aldık. | Open Subtitles | لقد تلقينا خطاباً من وكالة تحصيل الأموال بخصوص ديون قائمة عليك لصالح المكتبة العامة لمدينة (باوني) |
| Bir tahsilat ajansında çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل في وكالة تحصيل |
| Ama tahsilat Acentesi'nde çalışıyorum. | Open Subtitles | لكني أعمل بوكالة تحصيل أموال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 