"تحضرهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getirme
• getirmeni
• getirmediği

Bir daha getirme buraya,Salak.
لا تحضرهم هنا ثانية ، أيها الوغد .. أتسمعني ؟ أانت أحمق ؟

Hayır. Onları buraya getirme. Kuzey vadisinde buluşalım.
كلاّ، لا تحضرهم إلى هنا، قابلني في "الوادي الشماليّ"

Onlardan kamyon dolusu buraya geri getirmeni istiyorum, beni duyuyor musun?
أريدك أن تحضرهم إلى هنا وهم يملأون الشاحنات, أتسمعني؟

Sana onları buraya getirmeni emrediyorum.
أنا آمرك أن تحضرهم هنا

Onları Bon Temps'e sen getirmedin tıpkı o kızın da Saint Alice'e getirmediği gibi.
أنتِ لم تحضريهم إلى "بون تيمب" مثلما لم تحضرهم تلك الفتاة إلى "سانت إليس"

Sakın bir daha getirme onları.
لا تحضرهم هنا ثانية . اتفهم ؟

Bir daha da onları getirme, aptallar!
ولا تحضرهم هنا مرة أخرى.حمقى

Ama onları hemen getirmeni istiyorum!
لكنني أريدك أن تحضرهم الآن

Hayır, öyle değil Wade. Demek istediğim onları konuşmam için getirmeni istiyorum.
لا يا (ايد)، هذا مقصدي أريدك أن تحضرهم وتتحدث إليهم

Bayan Hewes kendisi getirmediği için özür diledi.
والسيدة (هيوس) تعتذر لإنها لم تحضرهم بنفسها