عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحضّراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
medeni
| Teklifin için teşekkür ederim ama sanırım durumu daha medeni şekilde çözmeyi tercih ederiz. | Open Subtitles | .. أقدر لك عرضك، ولكن أعتقد أننا نفضّل حلّ مشكلتنا .. بطريقة أكثر تحضّراً |
| Ya da bunu daha medeni bir şekilde hallederiz. | Open Subtitles | أو نفعل هذا بأسلوب أكثر... تحضّراً |
| "medeni"den kastın ne? | Open Subtitles | "حدّد كلمة "تحضّراً |