| - Anlaşılan beni sepetliyor. Bu küçük yavrunun kalbini kırma, olur mu? | Open Subtitles | يبدو أن هذا بمعنى طرد لا تحطمي قلب هذا الطفل، اتفقنا؟ |
| - Anlaşılan beni sepetliyor. Bu küçük yavrunun kalbini kırma, olur mu? | Open Subtitles | يبدو أن هذا بمعنى طرد لا تحطمي قلب هذا الطفل، اتفقنا؟ |
| Lütfen onun bu illüzyonunu kırma. | Open Subtitles | أرجوك لا تكسرى قلبها لا تحطمي حلمها هذا |
| - Kalbimi kırma, hayatım. | Open Subtitles | لا تحطمي قلبي يا عزيزتي |
| - Sakın kalbimi kırma! - Bırak eşarbımı" | Open Subtitles | - "لا تحطمي قلبي |
| Bekle, o kutuyu kırma! | Open Subtitles | مهلاً، لا تحطمي ذلك الصندوق! |
| Dinle Nadia. Bir daha kalbimi asla kırma. | Open Subtitles | اسمعي يا (ناديا) لا تحطمي قلبي من جديد |
| Umutlarını kırma. | Open Subtitles | لا تحطمي آماله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 