عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحطمين قلبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kalbimi kırıyorsun
| Ne hoş bir koku. Kalbimi kırıyorsun. | Open Subtitles | يا له من عطر انتي تحطمين قلبي |
| Kalbimi kırıyorsun küçük kız. | Open Subtitles | انت تحطمين قلبي عزيزتي |
| Kalbimi kırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحطمين قلبي. |
| Kalbimi kırıyorsun. | Open Subtitles | تحطمين قلبي بكلامك |
| - Kes şunu. Kalbimi kırıyorsun. | Open Subtitles | - كفى ، أنتِ تحطمين قلبي . |
| Kalbimi kırıyorsun, Sheri. | Open Subtitles | (أنت تحطمين قلبي, (شيري |