عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحظى بوقتٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zaman geçiriyor
-
vakit geçiriyor
| İyi zaman geçiriyor musun? | Open Subtitles | هل تحظى بوقتٍ حسن ؟ |
| İyi zaman geçiriyor musun? | Open Subtitles | هل أنت تحظى بوقتٍ جيد ؟ |
| "Mabel güzel vakit geçiriyor. | Open Subtitles | ( "مايبل" تحظى بوقتٍ رائع، لا أريد أن أفسدهُ عليها ) |
| Çok iyi vakit geçiriyor. | Open Subtitles | إنها تحظى بوقتٍ رائع |