"تحظي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sahip
• olması
• vakit
• olmasını
• eğleniyor

Eğer bu kötü alışkanlıklara devam edersen asla istediğin hayata sahip olamayacaksın.
حسناً, لن تحظي بالحياة التي تريدينها إذا إستمريتي على هذه العادات السيئة.

Yapamazsın. İkisine birden sahip olamazsın. Ben veya o, seç!
لا يمكنكِ أن تحظي بالإثنان أما أنا أو هو، إختاري

- Onlarin sahip olduklarina sahip olamayacagin için. - Hayir.
ـ لأن لا يمكنكِ أن تحظي ما يحظونه ـ كلا

Seni yargılamıyorum ha. İnsanın arada bir canını sıkacak serseri bir erkeği olması iyi olabilir.
لستُ أنتقدك، فمن الحسن أن تحظي بفتى لعوب يزعجك

Geçen gece harika vakit geçirdim.
لقد حظيت بوقت رائع بموعدنا السابق الم تحظي بذات الشيء؟

Bir ailen olmasını hakediyorsun, onları sevsen de sevmesen de.
من أين تفترض هذا؟ , تستحقين أن تحظي بعائلة سواء كانوا معجبين بكِ أم لا

Çocuklarımız evde esrar çekerken senin eğleniyor olman çok güzel.
أمرٌ جيد أن تحظي بالمرح، بينما ابننا بالبيت يدخن الحشيش

Hayatın bütün konforlarına sahip olmak, takdirin değilmiş gibi görünüyor.
يبدو أنه لم يكن مكتوبا لك أنت تحظي بكل وسائل الراحة في الحياة

Birilerinin sevdiği bir anneye sahip olmak güzel olurdu.
بالتأكيد سيكون جميلاً أن تحظي بأمٍ أن يحبها أحد

Hızlı ve iyiye sahip olabilirsin. Ama bu yetenekli, iyi ücret ödenmiş işçiler anlamına gelir.
بإمكانك أن تحظي على السرعة والجودة لكن ذلك يتطلب طاقم كبير من العمال ذوي المهارة والأجور المرتفعة

Güç baştan çıkarıcıdır lakin sevgi de öyle ve buna tekrar sahip olabilirsin.
القوّة مغرية، لكنّ الحبَّ كذلك. يمكنكِ أن تحظي بذلك مجدّداً.

Ayrıca, o kadın senin sahip olman gereken türde bir dadı.
وأتعلمين ماذا؟ إنها النوعيّة من الجدّات التي يفترض منكِ أن تحظي بها

sahip olabileceğin en iyi iş.
حيوات ستغيرين بها تحظي لم وظيفة أفضل تُصدق لا أشياء وتفعلي خوفك تقتلي

Çok eğlenceli olacak. Hiç sahip olamadığın ablan gibi oldum.
سأكون مثل الأخت الكبري التي لم تحظي بها ابداً

Sizin aileniz böyle iki güçlü bayana sahip olduğu için şanslı.
وعائلتكِ سعيدة الحظ لانها تحظي بإمراتان قويتان.

Hayatta gerçek bir partnere sahip olmak o kadar önemli ki.
في غاية الأهمية أن تحظي بشريك حقيقي في الحياة

Eğer beni önemsemeyeceksen, buna sahip olamayacaksın.
إن لم تهتمي بأمري لشخصي، لن تحظي بأي من هذا

Bunun özel olması lazım. Bunun senin özelin olması lazım.
ينبغي بأن يكون خاص ينبغي بأن تحظي بخصوصيتك

Senin için fazlası olması güzel. Affedersin.
سيكون من الرائع لك أن تحظي بالمزيد أنا آسفة

Eminim mutlu bir şekilde arkadaşlarımı avlayıp iyi vakit geçiriyordur.
أنا متأكدة من أنها تحظي بقتل أصدقائي بفرح وتحظي بمرح كثير

Böyle bir hayatın olmasını istemezdim ama kaderden kolay kaçılmıyor.
لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ

- Çok eğleniyor gibisin zaten.
-حسنا.يبدو انك تحظي بالكثير منه