عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحظين بالمرح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eğleniyor
-
Eğleniyormuş
| - Eğleniyor musun müfettiş? | Open Subtitles | هل تحظين بالمرح أيتها المحققة؟ |
| Eğleniyor musun? | Open Subtitles | تحظين بالمرح هنا ؟ |
| - Eğleniyormuş gibi yap. | Open Subtitles | فقط تظاهري أنك تحظين بالمرح |
| - Eğleniyormuş gibi yap. | Open Subtitles | فقط تظاهري أنك تحظين بالمرح |