عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحفةُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
antika
| Allahım, mutluluktan çatlayacağım, ne güzel elbiseler bunlar... bu mücevher ise tam bir antika. | Open Subtitles | الله يا سيدتي، أنا سَأَطْفحُ بالسعادةِ انة زيّ رائع. وانظري أعتقد ان هذه مجموعة مجوهراتِ تحفةُ |
| Allahım, mutluluktan çatlayacağım, ne güzel elbiseler bunlar... bu mücevher ise tam bir antika. | Open Subtitles | الله يا سيدتي، أنا سَأَطْفحُ بالسعادةِ انة زيّ رائع. وانظري أعتقد ان هذه مجموعة مجوهراتِ تحفةُ |
| Öyleydi ama antika vasfına erişti. | Open Subtitles | هي كَانتْ، هو الآن تحفةُ. |