| Beş kuruşum kalmadı ve başyapıtımı tamamlayamıyorum. | Open Subtitles | لقد نفدت الألوان و لست قادراً على اكمال تحفتي الفنية |
| Açılış günü başyapıtımı açığa çıkaracağım. | Open Subtitles | في يوم الإفتتاح أكشف النقاب عن تحفتي الفنية! |
| Hayır ama benim şaheserim içerde. Tam burda... | Open Subtitles | لا، لكن تحفتي الفنية في الداخل |
| Elindeki benim şaheserim. | Open Subtitles | أوه، تلك تحفتي الفنية بين يديك |
| şaheserim Bir Moron'un Anıları. | Open Subtitles | تحفتي الفنية ذكريات أحمق |
| İşte bu, benim şaheserim. | Open Subtitles | نعم، تحفتي الفنية يا رفيق |
| Bu benim şaheserim! | Open Subtitles | تحفتي الفنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 