عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحفرون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kazıyorsunuz
| Yine kazıyorsunuz demek! | Open Subtitles | انتم تحفرون مرة اخرى ؟ |
| Her gün farklı bir sokak kazıyorsunuz. | Open Subtitles | كل يوم تحفرون شارعاً جديدأً |
| Kendi mezarlarınızı kazıyorsunuz! | Open Subtitles | . أنتم تحفرون قبوركم بأنفسكم |
| Peki neyle kazıyorsunuz? | Open Subtitles | بم تحفرون ؟ |