عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحفظ السر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sır tutabilir
-
sır saklayabilir
| - Sır tutabilir misin? | Open Subtitles | فعلا ؟ هل تحفظ السر ؟ |
| Peki, şimdi bunu neden yapmak istiyorsunuz? Sır tutabilir misiniz? | Open Subtitles | -حسناً هل تحفظ السر ؟ |
| - Sır tutabilir misin? | Open Subtitles | هل تحفظ السر ؟ |
| En önemlisi de, Peter'dan sır saklayabilir misin? | Open Subtitles | وأكثر تحديداً , هل تستطيع أن تحفظ السر عن بيتر؟ |