| Babam sürekli beni ders çalışmaya motive etti, ama bu bir işe yaramadı. | TED | حاول والدي بشدة تحفيزي على الدراسة ولكن هذا لم ينجح |
| Düzgün bir şekilde motive edilirsem sanırım bunu yapabilirim. | Open Subtitles | أستطيع فعل ذلك كما أفترض إذا تم تحفيزي بشكل مُلائم |
| Öğretmenlikle geçen birçok yılın ardından, eğitimde asıl ihtiyaç duyduğumuz şeyle ilgili bir sonuca vardım. Bu sonuç; motive edici ve psikolojik bir bakış açısı ile verilen eğitimin öğrencilerin anlaması ve öğrenmesinde çok daha etkili olmasıydı. | TED | بعد عدة سنوات من التعليم وصلت إلى نتيجةأن ما نحتاج إليه في التعليم هو قدرة اكبر على الفهم من الطلابونظام تعليمي أفضل وذلك من منظور تحفيزي ومنظور نفسي. |
| Beni motive mi ediyorsun, Bob? | Open Subtitles | هل يتم تحفيزي يا بوب ؟ |
| motive ediciydi. | Open Subtitles | انه عمل تحفيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 