kontrol ettim, adanın o tarafında şebeke yokmuş. | Open Subtitles | لقد تحققت من ذلك, ليس هناك خدمة على الجانبِ الشماليِ للجزيرةِ |
Sen ve diğer adam aynı saniyeler içerisinde giriş yaptınız. UNOS'tan kontrol ettim. | Open Subtitles | تم حساب دخولك بالثانية كذلك الرجل الآخر لقد تحققت من ذلك مع منظمة التبرع بالأعضاء |
HKM için çalışıyor. kontrol ettim. | Open Subtitles | لمركز السيطرة على الامراض لقد تحققت من ذلك |
Hayır orada değil, tamam mı? ben baktım. | Open Subtitles | لا، ليس هناك لقد تحققت من ذلك |
Aslında ben baktım Kate. | Open Subtitles | (بالواقع تحققت من ذلك يا (كايت |
- Çoktan kontrol ettim, Başmüfettiş. | Open Subtitles | لقد تحققت من ذلك مسبقاً سيدي المفتش |
kontrol ettim. | Open Subtitles | لا يوجد به مشكلة لقد تحققت من ذلك |
İyice kontrol ettim. Matematik doğru. | Open Subtitles | لقد تحققت من ذلك,الحسابات أكدتها |
Artık polis değilim. kontrol ettim, özel dedektiflik ruhsatın var. | Open Subtitles | لديك رخصتك كمحقق خاص لقد تحققت من ذلك |
Artık polis değilim. kontrol ettim, özel dedektiflik ruhsatın var. | Open Subtitles | لديك رخصتك كمحقق خاص لقد تحققت من ذلك |
Onları çoktan kontrol ettim, ortalıktan kayboldular. | Open Subtitles | لقد تحققت من ذلك فعلاً، و لقد إختفوا |
Değil. kontrol ettim ve iki kez kontrol ettim. | Open Subtitles | إنه ليس كذك, لقد تحققت من ذلك مرتين |
Onları çoktan kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تحققت من ذلك. |
Hayır, kontrol ettim. | Open Subtitles | لا ، تحققت من ذلك. |
Adams House'a kayıt yapmamış. kontrol ettim. Ne işler çeviriyor bu? | Open Subtitles | تحققت من ذلك. على ماذا ينوي؟ |
Evet, biliyorum. kontrol ettim. | Open Subtitles | أجل، تحققت من ذلك |
Amy, ben baktım, iyi. | Open Subtitles | (ايمي)، إنها بخير لقد تحققت من ذلك |